La madre que los parió, que a gusto se quedó!

-- Update --

SI si...ya se que en los foros ARB194 dice que no pasa nada y que el no se enfada ni nada y que ya le gusta que le corrijan y todas estas cosas pero..."cuando el rio suena...agua lleva..." y no paras de hacer algo durante una semana si no es que estas un poco enfadadillo...o al menos...eso es lo que creo yo.

Y ahora os dejo con mi encendido post...

-- Update --

Si es que...esto no tendria que estar escribiéndolo pero bueno...que le vamos a hacer si la gente es tontalnabo!

Cada semana recurro a la página personal de ARB194 para descargar sus subtitulos sobre series como Battlestar Galactica, Surface, Stargate, Atlantis, Lost, etc... pero hoy he ido a su página y me encuentro con este mensaje:

-- Begin quote --

Debido a varios comentarios sobre la calidad de mis subtitulos, he decidido establecer una semana de reflexión, en la cual no publicaré ningún subtitulo. Aprovecharé esta semana para estudiar inglés, gramática y ortografía. Eso os dará la oportunidad de conocer los subtitulos de otra gente, a ver si os gustan más.

P.D. Ya están subidos los subtitulos con los acentos corregidos, que en parte, me han llevado a tomar esta decisión.

-- End quote --

i...he flipado un monton!! Pero a ver...que se ha creido la gente? ARB194 lo dice BIEN CLARITO al principio de su página:

-- Begin quote --

Los subtitulos están realizados por mi, para mi uso personal, pero los pongo a disposición de quien quiera, para que los use como mejor le parezca.

-- End quote --

creo que es suficientemente claro no? Entonces...que es eso de quejarse sobre algo que no has hecho tu?¿?¿? eh???!!! Es que és INDIGNANTE que tu hagas algo con la mejor intención y luego vengan un par de GILIPOLLAS y te lo tiren por el suelo pq no cumple con la ISO9000, con la RAE o con quien sea.

Todos los que, como yo, apreciamos el trabajo de ARB194 y que recurrimos a el asiduamente ya sabemos que alguna vez se le puede escapar algún acento, o se le puede pasar algo en la traducción pero Y QUE??!! si no te gusta arreglalo! pero no me seais tan desconsiderados como para recriminarselo a ARB194.

Ahora, por culpa de vuestra "gracia personal" y "saber hacer" los que estamos encantados con ARB194 nos tenemos que aguantar toda una semanita entera sin subtitulos...

GRACIAS A TODOS POR JODER LA MARRANA!